Talking Translation, Localization, and More!
With practical insights, strategies, and industry trends, our blog offers valuable resources to help you navigate the complexities of global communication and enhance your international reach.
Eid Al-Adha: A Time for Sharing Joy & Generosity
Special prayers, gatherings, feasting, giving “عيدية,” reconciliation, charitable acts, and …
Eid Al-Fitr is Celebrated in the Middle East
However, there are slight variations here and there. Allow me to take you on a journey , …
The Arab’s Chronicle and Head of Literature—Poetry
How did we manage to convey the meaning of this poetic scene in the famous game,….
Women of Loc & More: Strength, Growth & Success
At Loc & More, women are at the heart of everything we do. From leading…
9 Internationally Accepted Standards in Translation Industry
There are +19 published ISO Standards that define quality for Language Service Providers,…
Cultural Considerations in Translation and Localisation: A Case Study
When it comes to localization, choosing wisely can mean the difference between global applause and…
Best Practices for Subtitling Videos: Ensuring Clarity and Synchronisation
Now, decades from the first subtitled movies, making readable subtitles is still an uneasy task. So, what makes…
Augmented Translation Approach: A Brief Introduction
For example, in the case of the application Google Translate AR, a mobile phone camera is used to scan the text, which…
7 Translation Fields That Still Matter In 2025, with Examples
And, it is too hard to translate the “Ulysses” because this modernist polyglot novel makes a lot of references to…
Why Localisation Is Necessary for Your Global Success
According to a 2020 CSA research, 65% of the consumers reported that, if the product information is in their native language, …
How Software Localisation Can Greatly Boost an Organization’s Sales
Virtually all apps and software proprietors desiring to expand their business must first get their software correctly…
8 Key Considerations for Hiring the Right Language Service Provider
When it comes to localization, choosing wisely can mean the difference between global applause and…