1. Industry-Level Precision
You wouldn’t trust a chef to diagnose your X-ray. Same logic here.
Ensure industry-specific accuracy with Loc & More’s SME Review. Tailored for medical, legal, technical, and more, we bring in-field expertise to validate your content.
What Sets Loc & More’s Subject Matter Expert Review Apart?
Not all translations are created equal.
When your content dives deep into specialized fields like medical, legal, or technical, a regular translator just won’t cut it.
Enter the Subject Matter Expert (SME) Review—the ultimate seal of accuracy from someone who actually knows the field.
Because presentation is everything.
You wouldn’t trust a chef to diagnose your X-ray. Same logic here.
From “beta blockers” to “blockchain,” we nail the jargon.
Ensure your materials meet industry standards and regulations.
When Do You Need It?
Patient records, clinical trials, or pharma labels need flawless accuracy.
Contracts and court documents demand airtight terminology.
Because “plug” and “play” don’t always translate that simply.
Numbers don’t lie, but the language can.
What SMEs Bring to the Table
Experts who work in your industry, not just study it.
They know the ins and outs of local markets.
Catching nuances that a generalist would miss.
Oh, you want to know how we do it? It’s not magic, but it’s close.
Our SMEs familiarize themselves with the source material and context.
From terminology checks to style corrections, they dive deep.
We consult with you to ensure the output aligns with your expectations.
Your content, validated by a pro.
Where Our Subject Matter Expert Services Meet Your Industry
Whether it’s legal, medical, e-commerce, gaming, or any other field you’re in, our subject matter expert services speak your industry’s language.
We understand the nuances, the terminology, and the standards that matter most to your field.
Curious about our expertise in your sector?
Head to our Industries page for the full rundown and let’s get your message across—expertly.
Languages? We Speak ‘Em All.
From the popular ones you know (hello, Spanish, Chinese, and Arabic) to rare language pairs that’ll make you do a double-take, we’ve got it covered.
European, Asian, African, Middle Eastern, even those off-the-beaten-path dialects—our linguists are ready to dive in.
Curious if we review your language? Spoiler: We probably do.
Alright, let’s talk safety and privacy—because in today’s world, they’re non-negotiable. We’re fully GDPR-compliant, ISO-certified, and all about keeping your data as secure as Fort Knox—minus the dramatic guards.
Alright, let’s talk safety and privacy—because in today’s world, they’re non-negotiable. We’re fully GDPR-compliant, ISO-certified, and all about keeping your data as secure as Fort Knox—minus the dramatic guards.
At Loc & More, our SME reviews bridge the gap between translation and true field expertise. Need an SME to validate your project?