Make your videos accessible and engaging worldwide with Loc & More’s high-quality subtitling services. Accurate, culturally aware, and tailored for every screen.
Subtitling Services That Speak to Every Viewer
Your video has a story to tell—don’t let language be the reason it’s missed.
We create subtitles that are more than just word-for-word translations. They’re culturally tuned, screen-timed, and viewer-friendly.
Whether you’re localizing a movie, training video, explainer, or ad, we’ll subtitle it in a way that keeps people watching.
What We Subtitle ?
Localize your message without losing tone or brand personality.
Subtitles that enhance understanding and engagement.
Culturally adapted for regional viewers
Fast turnaround for reels, shorts, and stories.
Clear, helpful subtitles your audience will appreciate.
Make them replayable and accessible across regions.
We understand your content, audience, and technical needs.
Verbatim or clean transcripts created in-house.
Not just the words—context matters.
Subtitles synced for perfect readability.
SRT, VTT, STL, or custom XML.
Review by native linguists + format checks for various platforms.
Where Our Subtitling Services Meet Your Industry
Entertainment and production houses localize movies, shows, and documentaries for multilingual distribution.
E-learning platforms subtitle courses to improve learner comprehension across regions.
Corporate teams use subtitled videos for internal training and global communication.
Marketing teams subtitle ads, testimonials, and product videos to increase reach and engagement.
Streaming services rely on accurate subtitles to boost global accessibility and user satisfaction.
NGOs and governmental bodies subtitle awareness content to educate broader audiences.
Arabic Subtitling and 120+ Languages
From Arabic, Japanese, and Korean to French, Swahili, and everything in between, our subtitling covers 120+ languages.
Need hardcoded subtitles? Multiple language versions? Subtitle translation only? We do it all.
Alright, let’s talk safety and privacy—because in today’s world, they’re non-negotiable. We’re fully GDPR-compliant, ISO-certified, and all about keeping your data as secure as Fort Knox—minus the dramatic guards.
A dedicated team of language lovers who make sure your message is understood—no matter the language. We focus on quality, security, reliability, and helping your business connect with the world, all through the friendliest customer support ever.
Alright, let’s talk safety and privacy—because in today’s world, they’re non-negotiable. We’re fully GDPR-compliant, ISO-certified, and all about keeping your data as secure as Fort Knox—minus the dramatic guards.
A dedicated team of language lovers who make sure your message is understood—no matter the language. We focus on quality, security, reliability, and helping your business connect with the world, all through the friendliest customer support ever.
Boost reach, clarity, and engagement—one line at a time. Let us subtitle your videos for global impact, in any language you need.